Lirik lagu "zaujati" dan Terjemah

Lirik lagu "zaujati" dan Terjemah

Akhir-akhir ini semangkin marak masyarakat menikah muda, tapi alangkah disayangkan banyak yang kurang memahami  bagaimana menaggapi dan mencintai belahan jiwa dengan penuh kasih sayang, sampai berujung kepada broken home lalu cerai, tentunya kita semua tidak ingin itu terjadi.
Nah!!!
jreng-jreng,,, kali ini saya mau kasih lirik lagu  ..."zaujati" karya Ahmad Bukhatir.
Biar yang sudah punya istri bisa lebih menyayangi sama belahan jiwa nya, cieee,,,, dan yang belum punya pasangan bisa termenung sambil menyayikan lagu ini(aduh kasian banget sih!) eh maksudnya biar cepat nyusul gitu, oke lagunya udah mantap, tapikan kami nggak paham bahasa arab?
Tenang nggak usah pusing mikirin terjemah, karna di dalam blog ini sudah tersedia terjemah dari lirik lagu "zaujati".

زوجتي

أُحِبُّـكِ مثلما أنـتِ أُحِبـُّكِ كيـفما كُنــْت
 
ومهما كانَ مهمــــا صارَ أنتِ حبــــــــيـبتي أنتِ
زوجتي انت حبيبتي انت
حَلالـــــــــي أَنتِ لا أَخْشى عَذولاً هَمّـُــــــــــــــــــه مَقْتِي
لقدْ أَذِنَ الزمــــــــــــــــــــــانُ لنا بِوَصْلٍ غَــــــــــــــــــيْرِ منْبَتِّ
سَقَيْـــتِ الحُــــــــــــــــــبَّ في قلبـي بِحُســـــــــــــــــْن الفعلِ والسَّمْتِ
يغيبُ السَّعـــــــــــــــــــْدُ إن غِبْتِ ويَصْـــــــــــــــــــــــــفو العَيْشُ إِنْ جِئْتِ
نهاري كــــــــــــــــــــــــادِحٌ حتى إذا ما عُـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدْتُ للبـيتِ

لَقِيتُكِ فانْجَـــــــــــــــــــــــــــــلى عني ضَــــــــــــــــــــــــــــــــــنايَ إذا تَبَسَّمـْتِ
تَضيقُ بيَ الحيـــــــــــــــــــــــــــاةُ إذا بها يومــــــــــــــــــــــــــــــــــاً تَبَــرَّمتِ
فأَســــــــــــــــــــــــــــــعى جاهـداً حتى أُحَقِّقَ مــــــــــــــــــــــــــا تَمَنَّيـــْتِ
هَنــــــــــــــــائي أنتِ فَلْتَهْنَيْ بِدفءِ الْحُـــــــــــــــــــــــــــبِّ مَا عِشْــتِ
فَرُوحَــــــــــــانَا قدِ ائْتَلَفا كَمِثْلِ الْأَرْضِ وَالنَّــــــــــــــــــــــــــبْـتِ
فَيَا أَمَلـــــي وَيَا سَكَنـــــِي وَ يَا أُنْسِـي ومُلْهِــــــــمَتِي
يَطيبُ العَيْشُ مَهْمَا ضَـاقَتِ الأيامُ إِنْ طِبْتِ


ISTRI-KU

Aku mencintaimu apapun dirimu, Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu

Apapun yang terjadi dan kapanpun, Engkaulah cintaku

Engkau istriku yang halal, aku tidak peduli celaan orang.
Kita satu tujuan untuk selamanya

Engkau sirami cinta dalam hatiku dengan indahnya perangaimu.
Kebahagiaanku lenyap ketika kamu menghilang lenyap. Hidupku menjadikan terang ketika kamu disana

Hari-hariku berat sampai aku kembali ke rumah menjumpaimu.
Maka lenyaplah keletihan ketika kamu tersenyum

Jika suatu saat hidupmu menjadi sedih, maka aku akan berusaha keras.
Sampai benar-benar mendapatkan apa yang engkau inginkan

Engkau kebahagiaanku, tanamkanlah kebahagiaan selamanya.
Jiwa-jiwa kita telah bersatu bagaikan tanah tumbuhan

Duhai harapanku, duhai ketenanganku, duhai kedamaianku, duhai ilhamku.
Indahnya hidup ini walaupun hari-hariku berat asalkan engkau bahagia


# setelah baca terjemahnya yang belum punya pasangan jangan baper yaa!
#HARAP BERSABAR INI UJIAN